当男人恋爱时是一部出自台湾的电视剧，于2016年播放，由马依霖、王传一等人主演。许多人都知道，当男人恋爱时是一部翻拍自韩国的电影。这部电影名为《男生女生向前冲》，于2011年上映，由在韩国颇有人气的文熙俊主演。两部作品的剧情基本一致，都是以男主角为中心，讲述他的感情生活。在两个版本的剧情中，男主角都是一个热心肠、善良有爱心的普通小伙子，喜欢上了一个看起来高傲难以接近的女孩子。
当男人恋爱时是翻拍韩国哪部
两部电视剧同样讲述了男主角黄有龙和女主角王婉霏的恋爱故事，但在具体情节方面，两者还是有所不同的。在两个版本中，女主角都具备独立自主、意志坚强的性格，但在最后的结局中，台湾版却显得较为悲剧——女主角决定不跟男主角在一起，而是选择了离开，去追求更加独立自主的生活。
当男人恋爱时是翻拍韩国哪部
这样的结局引起了不少观众的不满，但也有不少人认为，这样的结局比单纯的美好结局更加真实。无论是在电视剧中，还是在现实生活中，每一个人都会经历爱情的喜怒哀乐，有赢有输，有得有失。生活就是如此，有时存在的只是残忍的现实，而不是完美的童话故事。我们无法保证自己的爱情能够走向美满，但我们可以保证自己的追求。